Para realizar essas alterações, basta seguir os passos abaixo:
01| Localizando Pacote no painel WHM
- Localize no menu “Pacotes” ao lado esquerdo e clique em “Editar um pacote”

- Selecione o pacote que está atrelado ao domínio e clique em “Editar”

02| Editando Pacote
- Localize o recurso que deseja alterar, modifique para o valor desejado.

- Após alterar os valores clique em “Salvar Alterações”

Pronto! Espaço em disco alterado!